Slovná zásoba – Doprava v nemčine

Doprava je neoddeliteľnou súčasťou nášho každodenného života. V nemeckom jazyku je široká slovná zásoba týkajúca sa rôznych druhov dopravy, dopravných prostriedkov, cestovania, ako aj dopravných pravidiel a smerovania. V nasledujúcom texte nájdete komplexný výklad tejto slovnej zásoby a príklady jej použitia.

1. Dopravné prostriedky (Verkehrsmittel)

  • Das Auto – Auto
  • Das Fahrrad – Bicykel
  • Der Bus – Autobus
  • Der Zug – Vlak
  • Die Straßenbahn – Električka
  • Das Flugzeug – Lietadlo
  • Das Schiff – Loď
  • Das Motorrad – Motorka
  • Der Lastwagen (LKW) – Nákladné auto
  • Der Personenkraftwagen (PKW) – Osobné auto
  • Das Taxi – Taxík
  • Der Hubschrauber – Vrtuľník
  • Der Roller – Skúter
  • Das Boot – Čln
  • Der Anhänger – Príves
  • Die U-Bahn – Metro
  • Die S-Bahn – Mestský vlak

2. Dopravné prostriedky a cesty (Verkehr und Straßen)

  • Die Autobahn – Diaľnica
  • Die Straße – Cesta, ulica
  • Der Gehweg – Chodník
  • Der Radweg – Cyklistická dráha
  • Die Kreuzung – Križovatka
  • Die Ampel – Semafor
  • Die Bushaltestelle – Autobusová zastávka
  • Der Bahnhof – Železničná stanica
  • Die Haltestelle – Zastávka (napr. autobusu)
  • Die Einbahnstraße – Jednosmerná ulica
  • Der Zebrastreifen – Prechod pre chodcov
  • Das Parkhaus – Parkovisko
  • Der Parkplatz – Parkovacie miesto
  • Die Tankstelle – Čerpacia stanica

3. Druhy dopravy (Arten von Verkehr)

  • Der öffentliche Verkehr – Verejná doprava
  • Der Nahverkehr – MHD (mestská hromadná doprava)
  • Der Fernverkehr – Diaľková doprava
  • Der Flugverkehr – Letecká doprava
  • Der Schienenverkehr – Železničná doprava
  • Der Straßenverkehr – Cestná doprava
  • Der Güterverkehr – Nákladná doprava
  • Der Personenverkehr – Osobná doprava
  • Der Seeweg – Námorná doprava

4. Dôležité slovné spojenia a frázy (Wichtige Ausdrücke und Phrasen)

  • Wie komme ich zum Bahnhof? – Ako sa dostanem na stanicu?
  • Wo ist die nächste Bushaltestelle? – Kde je najbližšia autobusová zastávka?
  • Wie viel kostet ein Ticket nach Berlin? – Koľko stojí lístok do Berlína?
  • Der Zug hat Verspätung. – Vlak má meškanie.
  • Wann fährt der nächste Bus ab? – Kedy odchádza ďalší autobus?
  • Bitte eine Fahrkarte nach München. – Prosím jeden lístok do Mníchova.
  • Darf ich hier parken? – Môžem tu parkovať?
  • Fahren Sie geradeaus. – Choďte rovno.
  • Nehmen Sie die nächste Ausfahrt. – Zíďte na najbližšej výjazde.
  • Abbiegen nach rechts. – Zabočte doprava.
  • Die Straße ist gesperrt. – Cesta je uzavretá.
  • Bitte anschnallen. – Prosím pripútajte sa.

5. Dopravné značky a pravidlá (Verkehrszeichen und Regeln)

  • Das Verkehrszeichen – Dopravná značka
  • Das Stoppschild – Stopka
  • Die Vorfahrt – Prednosť v jazde
  • Die Geschwindigkeitsbegrenzung – Rýchlostné obmedzenie
  • Das Parkverbot – Zákaz parkovania
  • Das Überholverbot – Zákaz predbiehania
  • Die Einfahrt verboten – Zákaz vjazdu
  • Der Kreisverkehr – Kruhový objazd
  • Die Baustelle – Stavenisko
  • Die Fußgängerzone – Pešia zóna
  • Der Bahnübergang – Železničný priechod
  • Das Halteverbot – Zákaz zastavenia
  • Die Umleitung – Obchádzka

6. Príklady viet:

  1. Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. – Každý deň chodím do práce autobusom.
  2. Der Zug fährt um 14:30 Uhr ab. – Vlak odchádza o 14:30.
  3. An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen. – Na ďalšej križovatke musíte odbočiť doprava.
  4. Auf der Autobahn ist heute viel Verkehr. – Na diaľnici je dnes veľa dopravy.
  5. Das Flugzeug landet in einer Stunde. – Lietadlo pristáva o hodinu.
  6. In der Stadt gibt es viele Baustellen. – V meste je veľa stavenísk.
  7. Ich habe mein Auto auf dem Parkplatz geparkt. – Zaparkoval som svoje auto na parkovisku.
  8. Fahren Sie bitte langsamer. – Prosím, choďte pomalšie.

Cvičenia:

  1. Preložte nasledujúce vety do nemčiny:
  • Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
  • Autobus má meškanie.
  • Môžem tu parkovať?
  • Kde je najbližšia čerpacia stanica?
  • Prosím jeden lístok do Viedne.
  1. Doplňte správne slovo do viet:
  • Ich fahre mit dem _ (auto/autobus) zur Arbeit.
  • Der Zug hat 10 Minuten _ (meškanie).
  • An der _ (križovatka) biegen Sie links ab.
  • Auf der _ (diaľnica) darf man schneller fahren.
  • Die _ (zastávka) ist 100 Meter entfernt.
  1. Odpovedzte na otázky:
  • Welches Verkehrsmittel benutzen Sie am häufigsten?
  • Wie kommen Sie zur Arbeit?
  • Welche Verkehrsregeln sind für Sie besonders wichtig?

Odpovede:

  1. Preložte nasledujúce vety do nemčiny:
  • Wie komme ich zum Bahnhof?
  • Der Bus hat Verspätung.
  • Darf ich hier parken?
  • Wo ist die nächste Tankstelle?
  • Bitte eine Fahrkarte nach Wien.
  1. Doplňte správne slovo do viet:
  • Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
  • Der Zug hat 10 Minuten Verspätung.
  • An der Kreuzung biegen Sie links ab.
  • Auf der Autobahn darf man schneller fahren.
  • Die Haltestelle ist 100 Meter entfernt.
  1. Odpovede na otázky:
  • Ich benutze am häufigsten den Bus.
  • Ich komme mit dem Fahrrad zur Arbeit.
  • Die Vorfahrtregel und die Geschwindigkeitsbegrenzungen sind für mich besonders wichtig.